I’m working on the Website, which was developed by another team.
The Website created with using WordPress, WooCommerce plugin and WooCommerce Product Vendors plugin.
The customer wants to add/change Vendor Categories (on create/edit Vendor Page).
How do I add/change Categories from these list of Vendor Categories?
Vendor Categories are not part of the Vendor Plugin at all.
So it is probably Added via advanced custom fields or any other custom fields plugin.