I have been triying to localize a wordpress site which uses Bones as the theme.
In the theme’s search.php, there is a line that goes:
<?php the_excerpt('<span class="read-more">' . __('Read more »', 'bonestheme') . '</span>'); ?>
In the function reference it is said that this function does not take any parameters. So why does this theme send parameters?
This is a bug in the theme. The real function does indeed not use the parameter:
PHP will just ignore it, but the unnecessary gettext call should be avoided. Write a bug report.