I have a Microsoft Word document which I would like to convert to WordPress.
The document is in Hebrew. It contains mathematical equations generated with MathType. It also contains images.
Just copying and pasting the text of the document to the text area (in WordPress control pannel) wouldn’t work because of the equations and images. What is the simplest way to do it?
You’ve got 2 separate issues here
Word -> WordPress: As @One Trick Pony said, the easiest way to sort this will be using the Paste from Word button on the post editing toolbar. Images will probably need to be inserted manually
MathType -> WordPress: You’ll need to install the Latex for WordPress plugin and use MathType to export the equations out in a standard Latex format – see this post for how to do it.
If you don’t have MathType, I believe there are some tools you can find online and download that will convert MathType to Latex