Currently, the best way to get a feed generated for a single taxonomy term is by letting wordpress generate the content automatically:
example.com/wordpress/feed?tax_slug=term_slug
However, is there a built in way of being able to produce a feed using multiple terms from the same taxonomy? For example:
example.com/wordpress/feed?tax_slug=term1,term2,term3&another_tax_slug=term4,term5
The idea is to use built in wordpress functionalities to generate the feed, and not have to manually create one.
Try the Query Multiple Taxonomies plugin: http://wordpress.org/plugins/query-multiple-taxonomies