I am using SourceTree to push to my SVN WP Plugin directory. I have set that part up successfully.
The problem is with pushing to the assets directory as explained in the wp plugin FAQ.
SourceTree only shows the trunk as an available remote:
The WordPress FAQ states to:
Start by creating an assets/ directory in the root of your SVN checkout. This will be on the same level as tags/ and trunk/, for example.
I am not sure how to set that part up. I am familiar with the terminal, so the solution does not need to be SourceTree specific.
I don’t know much about SVN, so I am probably just making a silly mistake. Your help is appreciated.