WordPress custom widget image upload

I’m busy with building my own WordPress Widget. Everything works fine except for the WordPress media up loader.
I have created eight buttons and eight input text fields which should contain the url of the image that has been uploaded.

The click event is not being fired, probably because WordPress outputs the HTML twice(Once in the bar of the available widgets and once in the bar currently active widgets).

Does anybody sees what I’m doing wrong?

Below you find my code.

Thanks in advance for the help!

<?php
/*
Plugin Name: Home_Rollover_Widget
Plugin URI: 
Description: Home Rollover Widget
Version: 1.0
Author: 
Author URI: 
*/

// Initialize widget
add_action('widgets_init', array('Home_Rollover_Widget', 'register'));

/**
 * Home_Rollover_Widget
 * 
 * @package 
 * @author 
 * @copyright 2012
 * @version $Id$
 * @access public
 */
class Home_Rollover_Widget extends WP_Widget
{   
    /**
     * __construct()
     * 
     * @return void
     */
    public function __construct()
    {
        parent::__construct('home-rollover-widget');
    }
    /**
     * control()
     * 
     * @return void
     */
    public function control()
    {    
        // Load upload an thickbox script
        wp_enqueue_script('media-upload');
        wp_enqueue_script('thickbox');

        // Load thickbox CSS
        wp_enqueue_style('thickbox');

        // Load all widget options
        $data = get_option('Home_Rollover_Widget');
        ?>

        <!-- Widget title -->
        <p><label>Titel<input name="home_rollover_widget_title" type="text" value="<?php echo $data['home_rollover_widget_title']; ?>" /></label></p>

        <?php
        // If there's a title provided, update it.
        if (isset($_POST['home_rollover_widget_title'])){
            $data['home_rollover_widget_title'] = attribute_escape($_POST['home_rollover_widget_title']);
        }

        // Show 8 input groups for image URL and text
        for ($i = 1; $i <= 8; ++$i)
        {
            ?>

            <p><a href="#" id="upload-button-<?php echo $i; ?>">UPLOAD IMAGE</a></p>
            <p><label>IMAGE <?php echo $i; ?><input id="home_rollover_widget_image_url_<?php echo $i; ?>" name="home_rollover_widget_image_url_<?php echo $i; ?>" type="text" value="<?php echo $data['home_rollover_widget_image_url_'.$i]; ?>" /></label></p>
            <p><label>TEXT <?php echo $i; ?><input name="home_rollover_widget_text_<?php echo $i; ?>" type="text" value="<?php echo $data['home_rollover_widget_text_'.$i]; ?>" /></label></p>
            <?php
            // If there's an URL provided, update it.
            if (isset($_POST['home_rollover_widget_image_url_'.$i])){
                $data['home_rollover_widget_image_url_1'] = attribute_escape($_POST['home_rollover_widget_image_url_'.$i]);
            }

            // if there's a text provided, update it.
            if (isset($_POST['home_rollover_widget_text_'.$i])) {
                $data['home_rollover_widget_text_1'] = attribute_escape($_POST['home_rollover_widget_text_'.$i]);
            }

            ?>

            <script type="text/javascript">            
                var formField = '';
                var imgUrl ='';

                jQuery(document).ready(function() {
                    jQuery('#upload-button-<?php echo $i; ?>').click(function() {
                        alert('Clicked on upload button');
                        formField = jQuery('#upload-button-<?php echo $i; ?>').attr('name');
                        tb_show('', 'media-upload.php?type=image&amp&TB_iframe=1');
                        return false;
                    });

                    // send url back to plugin editor
                    window.send_to_editor = function(html) {
                        imgUrl = jQuery('img',html).attr('src');
                        alert('Sending image url'+imgUrl+' to text field');
                        jQuery('#home_rollover_widget_image_url_<?php echo $i; ?>').val(imgUrl);
                        tb_remove();
                    }            
                });
            </script>

            <hr />

            <?php    
        }

        // Update widget data
        update_option('Home_Rollover_Widget', $data);
    }

    /**
     * widget()
     * 
     * @param mixed $args
     * @return void
     */
    function widget($args)
    {           
        // Load all widget options
        $data = get_option('Home_Rollover_Widget');        
        ?>

        <h4><?php echo $data['home_rollover_widget_title']; ?></h4>

        <div id="all">
            <?php
            // Loop though the widget elements
            for ($i = 1; $i <= 8; ++$i) 
            {
                // Find image URL
                $imageUrl = $data['home_rollover_widget_image_url_'.$i];

                // Check for first slash, if not present, add it.
                if (substr($imageUrl, 0, 1) != '/') {
                    $imageUrl = '/'.$imageUrl;
                }
                ?>
                <ul>
                    <li><a href="#"><img src="<?php echo get_template_directory_uri(); ?><?php echo $imageUrl; ?>" /><h4><?php echo $data['home_rollover_widget_text_'.$i]; ?></h4></a></li>      
                </ul>
                <?php
            }
            ?>
        </div>
        <?php
    }

    /**
     * register()
     * 
     * @return void
     */
    function register()
    {
        // Register for sidebar
        register_sidebar_widget('Home Rollover Widget', array('Home_Rollover_Widget', 'widget'));

        // Register for control panel
        register_widget_control('Home Rollover Widget', array('Home_Rollover_Widget', 'control'));
    }
}