I would very much like to know if there is a widget that exists that would let me show the current page’s associated taxonomy terms (preferably hierarchically) in a widget.
For example, if the current post has a Taxonomy term “Tom Hanks” in the Taxonomy of “Actor”, the widget would list “Actor” then “Tom Hanks”. Even though there are many other actors in the taxonomy of “Actors”, only the ones from the current page, are listed.
This is a simple conversion of the Taxonomy terms list plugin to a widget:
Most options can be set via filters, like the taxonomies you want to display:
if i am not wrong you want something like this:
there is a plugin which displays the custom taxonomy which is there selected for the corresponding post
but it will display below the post not in the widget area
you can have a look at it
Taxonomy terms List
this will display all the terms of taxonomies which you have selected