Our passwords are handled by an external LDAP server and the plugin we’re using to therefore removes all references to the ability to change passwords.
What I’d like to do then, is add a link to the users profile editing page (where they get taken after clicking on their name) which points to our password change page.
How do I add a link here?
I assume you mean
/wp-admin/profile.php
page and want to hide native password fields.Try this (just test if form works ok with it):